20110504 일본의 나라밖에 있지만 같은 일본인으로서 정말로 자랑스럽게 생각합니다. 이번의 지진 재해에서 보여준 여러분의 침착하고 냉정한 행동과 질서의식 그리고 인내력에 대해서 경의를 표합니다. 그리고 다시 한번 일본인의 사람에 대한 훌륭한 인간애를 재인식합니다.

태국, 라오스, 미얀마에서 현지의 농민들과 함께 농산품을 재배 생산하고 있습니다,

인도차이나 유기 농업 개발 센터 대표 시노다입니다. 일본에서의 지진 소식은 미얀마와 태국 국경에 가까이의 참깨 재배 농원에 있을 때에 알았습니다.

처음에는 자세한 정보도 들어 오지 않고 연락도 완전히 끊어져 걱정을 많이 했습니다.

텔레비젼 신문 등으로 자세한 정보가 이쪽에도 전달이 되어 피해가 매우 심각하여

많은 분이 돌아가시고 또 행방불명인 분들도 아직 다수 있다는 것을 알게되어 정말로 가슴이 아픕니다.

일본 동북지방의 지진 재해에 피해를 보신 여러분에게는 정말로 큰 일입니다만 포기하지 말고 노력해 주세요！

인도차이나 각지의 여러분으로부터 일본인으로서 저에게 재해를 당한 여러분에게 따뜻한 격려의 말을 많이 받고 있습니다. 이 곳을 빌려 전달해 드립니다.

전 세계의 사람들은 지진 재해 시에 보여준 일본인들의 침착하고 냉정한 행동과 질서 의식, 그리고 인내력에 대하여 경의를 표하고 있습니다. 그리고 다시 한번 일본인들의 훌륭한 인간애를 재인식하고 있습니다. 해외에 있는 저도 같은 일본인으로서 정말로 자랑스럽게 생각합니다.

일본의 정부에게는 한시라도 빨리 재해를 입은 일본국민 여러분을 원조해 주시길 부탁드립니다.

저희 회사도 현지의 라오스, 태국, 미얀마에서 농업에 관련된 사업을 전개하고 있습니다만, 일본의 지진 재해에 피해를 입은 여러분에게 무언가 도울 수 있는 것이 무엇일까하고 스탭 일동과 상담하였습니다.

저희 회사가 일하는 곳은 라오스, 태국의 농장이기에 일본으로 도우러 가는 것도 무리가 있습니다.

날마다 농산품을 적은 인원으로 재배 생산하고 있기 때문에 현장으로부터 눈을 땔 수가 없습니다.

할 수 있는 것은 농업에 관련되는 것에 지나지 않으므로 아래와 같은 것이 결정 되었습니다.

라오스, 태국에는 농업이 가능한 저희 회사 관리의 농지가 있으므로 현지에서 농원 비지니스를 희망하는 분에게 농지를 무상으로 제공(1ha~2ha) 하는 것입니다. 물론 연령은 묻지 않습니다. 자기 자신의 책임으로 도전하는 분에게 저희 회사는 전면적으로 협력하겠습니다.

어려운 농산품의 재배는 힘드시니까 커피 농원 재배가 제일 적당하지 않을까하고 생각합니다.

물론 재배와 관리에도 조력 하겠습니다. (유상의 작업도 있습니다.)

약 320ha 정도의 제공을 생각하고 있습니다. 지금까지의 경험으로 커피 농원이라면 충분히 생활할 수 있는 수입이 됩니다. 장래적는 5ha 전후의 농원으로 증설되면 안심하고 생활을 할 수 있게 됩니다. (참고로 1ha 3,500만원 정도의 수입이 됩니다.)

일본을 왔다 갔다 하는 것도 전혀 문제 없습니다.

모집 인원수는 100명 한정으로 합니다. 100명의 농업을 실시하는 희망자에게 농지의 무상 제공을 생각합니다. 자세하게는 메일로 신청해 주세요.

이런 조그마한 일이지만 도와야 하겠습니다.

　　　　　　　　　　　　인도차이나 유기 농업 개발 센터(IOD)